Antes de cada vuelo, los pilotos consultan el METAR: el reporte meteorológico de un aeropuerto, escrito en un código compacto y universal. Una vez que conoces las reglas, se lee en segundos.
Este es un METAR real del aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba, emitido el 21 de noviembre de 2026 a las 13:00 UTC (fuente: aviationweather.gov):
METAR SLCB 211300Z 13003KT 9999 FEW030 FEW033CB SCT200 24/10 Q1026 NOSIG
Grupo por grupo
| Grupo | Qué significa |
|---|---|
METAR |
Tipo de reporte: observación rutinaria de un aeródromo. |
SLCB |
Código OACI del aeropuerto: Cochabamba / Jorge Wilstermann («SL» es el prefijo de Bolivia). |
211300Z |
Día 21 del mes, 13:00 UTC. En Bolivia (UTC−4) son las 09:00. |
13003KT |
Viento desde los 130° a 3 nudos: casi calma. |
9999 |
Visibilidad de 10 km o más. |
FEW030 |
Pocas nubes (1–2 octavos del cielo) con base a 3.000 ft. |
FEW033CB |
Otra capa a 3.300 ft, de cumulonimbus (CB): nubes de tormenta que los pilotos vigilan. |
SCT200 |
Nubes dispersas (3–4 octavos) a 20.000 ft. |
24/10 |
Temperatura de 24 °C y punto de rocío de 10 °C. |
Q1026 |
Presión QNH de 1026 hPa: el ajuste del altímetro. |
NOSIG |
Sin cambios significativos esperados en las próximas 2 horas. |
Tres cosas que conviene recordar
- La «Z» es la hora UTC, la referencia universal de la aviación. Réstale 4 horas para obtener la hora de Bolivia.
- El viento se da desde dónde sopla, en grados, y su velocidad en nudos (KT).
- El QNH es la presión ajustada al nivel del mar: con ella, el altímetro indica la altitud correcta.
La altura también se nota
El aeropuerto de Cochabamba está a 2.560 metros sobre el nivel del mar. El aire a esa altitud es más ligero y cambia el rendimiento del avión, algo que todo piloto boliviano aprende a tener en cuenta.
Prueba el decodificador interactivo de METAR en nuestra página de inicio, y si quieres aprender a volar, conoce el curso de Piloto Privado.
Publicado el 21 de noviembre de 2026 · Airline Pilot Academy